https://teaching.de.media.pl/ 2026-04-19T16:33:15+02:00 https://teaching.de.media.pl/ https://teaching.de.media.pl/lib/tpl/worldic/images/favicon.ico text/html 2016-04-19T11:34:18+02:00 https://teaching.de.media.pl/doku.php?id=lehrveranstaltungen:kurse2012ws:cat-tools_2.fszjn:start-pl&rev=1461058458&do=diff Motywacja zajęć Adresatami tych zajęć są studenci ostatnich semestrów germanistyki na Uniwersytecie Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy. Jednosemestralny kurs „Narzędzia CAT w pracy tłumacza“ obejmuje podstawowe szkolenie z obsługi pakietu SDL Trados Studio i ma na celu przybliżenie studentom możliwości oferowanych przez komputerowe narzędzia wspomagające realizację projektów tłumaczeniowych (Computer-Aided Translation), a tym samym zwiększenie ich szans na zatrudnienie w tym sektorze usług.… text/html 2016-04-19T11:34:18+02:00 https://teaching.de.media.pl/doku.php?id=lehrveranstaltungen:kurse2012ws:cat-tools_2.fszjn:start&rev=1461058458&do=diff Zielsetzung Die Lehrveranstaltung richtet sich an Studierende der Germanistik an der Kazimierz-Wielki-Universität in Bydgoszcz. Der einsemestrige Kurs setzt sich zum Ziel, Germanistik-Studierende der letzten Semester im Umgang mit dem marktführenden CAT (Computer-Aided Translation)-Werkzeug SDL Trados Studio zu schulen und dadurch ihre Chancen auf dem Arbeitsmarkt zu vergrößern. text/html 2016-04-19T11:34:18+02:00 https://teaching.de.media.pl/doku.php?id=lehrveranstaltungen:kurse2012ws:cat-tools_2.fszjn:termine&rev=1461058458&do=diff Termine & Themen ----------